コリント人への第一の手紙 15:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ただ、各自はそれぞれの順序に従わねばならない。最初はキリスト、次に、主の来臨に際してキリストに属する者たち、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²³ ただし、順番がある。 最初に救世主が復活した。 次に、救世主が帰って来る時に、彼に属する全員が復活する。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ただ、各自はそれぞれの順序に従わねばならない。最初はキリスト、次に、主の来臨に際してキリストに属する者たち、

リビングバイブル

²³ ただし、その順番があります。最初にキリストが復活なさいました。次に、キリストが帰って来られる時に、キリストに属する全員が復活します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ただ、一人一人にそれぞれ順序があります。最初にキリスト、次いで、キリストが来られるときに、キリストに属している人たち、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 1人1人順番に従って、救い主が最初の復活の実となり、救い主に属する全ての人が彼が戻って来る時に次々と復活の実となるのだ。

聖書 口語訳

²³ ただ、各自はそれぞれの順序に従わねばならない。最初はキリスト、次に、主の来臨に際してキリストに属する者たち、

コリント人への第一の手紙 15:23 相互参照

イザヤ書 26:19

あなたの死者は生き、彼らのなきがらは起きる。 ちりに伏す者よ、さめて喜びうたえ。 あなたの露は光の露であって、 それを亡霊の国の上に降らされるからである。

マタイによる福音書 16:27

人の子は父の栄光のうちに、御使たちを従えて来るが、その時には、実際のおこないに応じて、それぞれに報いるであろう。

マタイによる福音書 16:28

よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる」。

使徒行伝 26:23

すなわち、キリストが苦難を受けること、また、死人の中から最初によみがえって、この国民と異邦人とに、光を宣べ伝えるに至ることを、あかししたのです」。

コリント人への第一の手紙 15:20

しかし事実、キリストは眠っている者の初穂として、死人の中からよみがえったのである。

コリント人への第一の手紙 15:52

というのは、ラッパが響いて、死人は朽ちない者によみがえらされ、わたしたちは変えられるのである。

コリント人への第一の手紙 3:23

そして、あなたがたはキリストのもの、キリストは神のものである。

コリント人への第一の手紙 6:14

そして、神は主をよみがえらせたが、その力で、わたしたちをもよみがえらせて下さるであろう。

コリント人への第二の手紙 10:7

あなたがたは、うわべの事だけを見ている。もしある人が、キリストに属する者だと自任しているなら、その人はもう一度よく反省すべきである。その人がキリストに属する者であるように、わたしたちもそうである。

ガラテヤ人への手紙 3:29

もしキリストのものであるなら、あなたがたはアブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。

ガラテヤ人への手紙 5:24

キリスト・イエスに属する者は、自分の肉を、その情と欲と共に十字架につけてしまったのである。

ピリピ人への手紙 3:11

なんとかして死人のうちからの復活に達したいのである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19

実際、わたしたちの主イエスの来臨にあたって、わたしたちの望みと喜びと誇の冠となるべき者は、あなたがたを外にして、だれがあるだろうか。

ヨハネの黙示録 1:5

また、忠実な証人、死人の中から最初に生れた者、地上の諸王の支配者であるイエス・キリストから、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。わたしたちを愛し、その血によってわたしたちを罪から解放し、